Préparation du four : Préchauffez votre four à 180°C en mode statique (chaleur traditionnelle haut et bas).
Préparation des fruits : Lavez les abricots, retirez les noyaux et coupez la chair en quartiers réguliers. Rincez les framboises avec une extrême délicatesse sous un filet d'eau froide, puis égouttez-les sur du papier absorbant.
Réalisation de l'appareil : Dans un grand saladier, fouettez énergiquement les œufs avec le sucre jusqu'à ce que le mélange blanchisse légèrement. Ajoutez le lait entier tout en continuant de battre, puis incorporez le zeste de citron râpé pour infuser les saveurs.
Incorporation de la farine : Ajoutez la farine tamisée progressivement en mélangeant bien pour obtenir une pâte parfaitement lisse et sans grumeaux.
Assemblage : Beurrez légèrement un moule en verre ou en céramique, puis farinez-le très finement en tapotant pour retirer l'excédent. Répartissez harmonieusement les morceaux d'abricots et les framboises au fond du moule.
Cuisson : Versez délicatement la préparation liquide sur les fruits. Enfournez pendant 30 à 35 minutes, jusqu'à ce que le dessus soit joliment doré et que la lame d'un couteau insérée au centre ressorte propre.
Service : Laissez reposer 10 minutes hors du four. Saupoudrez d'un voile de sucre glace avant de servir tiède ou totalement froid.