Cuisson des pâtes : Faites bouillir un grand volume d'eau salée. Plongez les pâtes et laissez cuire le temps indiqué pour une texture al dente (ferme sous la dent). Égouttez-les puis rincez-les immédiatement sous un jet d'eau très froide pour stopper la cuisson et retirer l'amidon.
Préparation de la garniture : Pendant que les pâtes finissent de refroidir, découpez le surimi en morceaux. Égouttez le maïs et préparez votre fromage râpé si vous ne l'achetez pas déjà prêt.
Mélange des textures : Dans votre grand saladier de service, combinez les pâtes froides, le surimi, le maïs et le fromage. Mélangez délicatement pour ne pas briser les pâtes.
Émulsion de la sauce : Dans un bol à part, mélangez énergiquement la mayonnaise avec la crème fraîche (ou le yaourt) et le jus de citron. Rectifiez l'assaisonnement avec le sel et le poivre selon votre convenance.
Liaison : Versez la sauce sur les ingrédients solides. Remuez de bas en haut pour bien napper chaque morceau de sauce.
Repos : Ajoutez les herbes fraîches en dernier lieu. Couvrez d'un film alimentaire et laissez reposer au réfrigérateur pendant au moins 30 minutes. Servez très frais.